深度專題｜香港獨立出版社、書店 時代韌性．勇氣載體

17間獨立出版社和獨立書店，出現於台北國際書展內。賣書，卻又不只是賣書，在狹縫中販賣希望。由獨立出版社負責人到小書店店主，仍至獨立書店的紀錄者，他們都說，也許沒有希望和未來，卻正是這種失落，併發出一種在這個時代獨有的韌性。

窘迫狀態下孕育出獨特文體 出版社：港出版自由已消失

出版社「藍藍的天」過去大部份出版物也是兒童書籍，今年到台北書展參展，總編輯伍自禎（Leslie）帶來了四本書，包括邵家臻的《字𥚃囚間：明就明唔明就黎明》和《區家麟作品集：二千零四十七夜》，兩本都是今年初才出版的新書。Leslie說兩本書在台灣很受歡迎，實在喜出望外。

同樣由藍藍的天出版的《潮池：浪遊二十國度的故事》，去年卻在香港書展被迫下架，Leslie說，書的內容和題材並無爭議，敏感的是作者本身。一本關於旅遊的書也容不下，他覺得，現時香港的作家，對於一些有爭議性的題材，不會直接表達，在不觸及紅線下寫作，他觀察到一個現象，「不會直接寫出來，要明的，就會明」。

這樣窘迫的一個狀態下，卻孕育出一種獨特的文體，「例如區家麟的『早晨體』、邵家臻的『明就明，唔明就黎明體』」。訪問之時，23條立法正鬧得沸沸揚揚、如箭在弦，Leslie覺得，對於作家來說一定有影響，「空間再進一步收窄，不只是實際影響，更大是心理上的影響，寫每一句也會考慮是否已犯法，會愈來愈壓縮自己」。

作家受影響，出版社當然無法獨善其身，香港出版自由是否終將消亡？他直言不諱：「不用說將來，其實現在已消失，相對4、5年前的出版業，現時已無出版自由，剩下可以出版的書，都是很溫和的」。

很多作家不再直面批判社會，但是，有誰敢說旅遊書、心靈書一定不會出事？「環境不斷轉變，或者日後繼續收窄下去，會變成『呢啲都犯法？』」在那一刻來臨之前，他選擇繼續為那些被評定為「敏感」的作家出書，因為他始終認為，只要書的內容無問題，就應該把文章出版，不會過份擔憂被禁或違法。

做獨立出版社，如履薄冰，他倒覺得近年同業之間由傳統的競爭狀態，變成互相幫忙、合作、支持，竟出現少見的繁盛之景，「我們都會欣賞對方的熱誠，現在大家都向着同一方向走，一齊捱過去的心情」。做了出版業20多年，他是第一次有這種感覺。雖然認為香港出版業前景黯淡，但他並不悲觀，「要欣賞那些在有限空間下仍未放棄的人」。

他覺得今天的獨立出版社和書店，創造出一種「時代特色」，「如果能夠寫進歷史，幾十年後引證今天我們做的事，相信是值得一提的」。困境中盡力做，力量更大，他說，做的事情雖然微小，但會藏在人的心中，不會輕易磨滅。

一人出版社 書寫作為職志

同樣是獨立出版社，「毫末書社」比藍藍的天更小型，是個一人出版社。總編輯以筆名「默泉」寫書、翻譯經典文學作品，雖然6年以來只能在工餘時間打理出版社，卻把書寫看成自己的終身職志。

默泉把自己的著作《廢墟筆記》、鄒崇銘的《敵托邦：智能革命下的四種人類未來》等帶到台北書展，笑言賣出10本已是很不錯，推廣出版的書籍比真實收益，意義更大。近期專注翻譯外文書，例如《梭羅：公民不服從》，看到譯者的名字，令人心裏不禁揪着：「留下來的人」。

一切還在進行中，或是急墮或是如常，她依然在這個城巿生活着，覺得自己要繼續做一個文化建設者，「有需要填補的地方，就可以做」，說的是文學經典翻譯。一人出版社，能做多少？她覺得書社的角色，從一開始就在邊沿，是業界的邊沿，是文化的邊沿，「做少少修補，並不宏大，只是個人志向，想在書內安身立命」。

安身，大概先要安心。如此境地，她始料不及，「出版業情況很惡劣，不只是題材受限，香港人在疫後買書意慾大減，失去安定下來看書的心」。關於社會議題，已不能直接書寫，但她仍覺得出版的書，內容必須貼近時代，只是隨着時局的變化，形式不同了，「做容許做的，依然有意義，不一定直接評論社會啊」。

面對無理舉報 獨立書店：擔心唔到咁多

獨立出版社、獨立書店，互為依存、環環相扣。去年才接手「界限書店」的店長Amber，說人們近年對獨立書店的認知度高了，但移民潮卻又令買書的人少了，「移民的人不少也是有閱讀習慣的人」。

移民潮令獨立書店生意低迷，經濟氣氛卻是更重要原因，「經濟好差，人們不願花錢買書，有錢不如儲起來去旅遊，消費氣氛差」。去年底Amber開始學習營運一間書店，除了拼勁，勇氣當然少不了，書店出版經理Leanne笑說，雖然困難，卻是一個「不錯的決定」。

經濟不景、移民潮，早已讓這間細小的獨立書店喘不過氣來。近期政府部門對獨立書店的巡查，更是雪上加霜，Amber說亦有幾次食環署派人到界限書店巡查，「有人投訴活動，想要搞我們，但擔心唔到咁多」。在旁的Leanne點頭道：「有特定規律的，例如見到我們的活動full house就會舉報，活動與被視為敏感書籍相關的，又會舉報」。

面對這個超出她們能力範圍可以處理的困境，二人覺得面對困難，只能用最大努力繼續做下去，「出盡力，雖然的確很費力才能留下來，但無得懶！」到台北參加書展，眼看台灣文化部對獨立書店和出版社的支持，心裏羨慕不已，「喺香港，唔搞你已經好好！」

這樣的時刻，接手一間書店，她們對記者說，尚有空間做自己想做的，「或者是一個時機，書店這個空間仍有可能性」。跟傳統書店不同，界限書店不只賣書，還舉辦不同的實體創作分享會、請不同的嘉賓上YouTube分享、在Podcast上談主題選書，Amber笑言，花很多精力去增加曝光，不斷激發創意，才能吸引更多人來書店，「不只賣書，會做很多項目，有時會好焦慮，怕沒有人來，怕關注度下降」。

除了營運書店，界限書店還出版不少關於香港歷史的書籍，例如《四格香港史 – 開埠以來最QQ的香港史》、《維城札記》等，跟藍藍的天和毫末書社同樣，她們認為現時出版業的取向有變，有關社會或社運的研究書籍大減，Leanne觀察到有更多已轉到台灣出版，「對香港出版業來說是會有影響的」。當這樣的趨勢愈來愈明顯，她甚至擔心終有一天在台灣出版的香港議題書籍，不能回到香港。

印刷廠自我審查 書店：讀者「想讀那些… 繼續書寫我們所認識的香港文化的書」

只有數十呎的書展攤位，擺放了差不多70本由香港獨立出版社出版或在書店售賣的書籍，作為參展申請人，艺鵠書店把17間香港出版社和獨立書店帶到台北書展，店長連安洋說現時香港經濟差，政治環境因素令獨立書店的經營百上加斤。

他以「冷淡」來形容出版業界的氣氛，指傳媒在出版業中，扮演着非常重要的角色，「媒體的黯淡對書業亦有影響，新出版的書需要媒體報道，公民社會氣氛低落，同樣影響閱讀氣氛」。他不諱言，言論自由的低氣壓直接影響新書發布，「發布時要考慮甚麼可以說甚麼不能說，要有言論自由才會有百花齊放的回應，現在比較消沉」。

他到過印刷廠打聽，社會氣氛差，不只影響印刷數量，「有些印刷廠會自我審查，要看內容才決定是否幫你印，出版自由進一步收窄」。

出版難，書店也不見得容易。「近半年，有書店被針對性的惡意舉報，根本就是不成比例的巡查！」他說不少獨立書店已非常警惕，但即使是毫不敏感的書籍，亦會遭人胡亂舉報，「有人認為某些書『有可能犯法』，便會舉報，執法部門就要調查」。

書店「豬肉枱」上的新書琳琅滿目，稍一不慎便有可能被人舉報，阿洋坦言，自我審查一定存在，「法例如此廣泛而含糊，只要有人不喜歡作品去舉報，就有可能抹殺所有努力，不只是出版界，文化界、劇場界也同樣」。

情況是否已到谷底，他也說不準，只見前路是陡峭的下坡，社會氣氛如是，出版業界也如是，「生活、閱讀習慣改變，愈來愈難，但走向哪兒？我覺得閱讀的需求一定存在，只是方式不同了」。近年最好賣的書，就是一些關於城巿觀察和文化的書籍，他認為這正反映香港人某種慾望，「想讀那些… 繼續書寫我們所認識的香港文化的書」。

獨立書店似顏繪：記載勇氣

獨立書店為2024年的香港，創造了一個「時代特色」。它們為書寫城巿的文字，提供一個載體，同時亦建構着香港的文化地景。「多美麗的風景，也可能消失於一夕之間」，《獨立書店似顏繪—手繪 X 實習 X 訪談，透視10間港澳在地小書店》的簡介如此寫道，關於消失和消滅，我們大概早已明瞭，無奈接受，卻不代表不會痛。作者潘德恩以俯瞰手繪形式，刻畫出獨立書店的特色，還加入店長訪談，創造出每間書店獨一無二的「似顏繪」。

「獨立書店的存在很重要，因為營運上資源有限，所以每一間都要思考如何生存」，潘德恩繪畫書店，更紀錄它們的掙扎過程，在有限資源下創造特色，她花了一年半時間走訪這些獨立書店，紀錄它們的策略與生存，例如一拳書館、渡日書店、獵人書店等，聽着店主們說他們的故事，看着他們如何努力求存，她覺得，自己更像是記載他們的「勇氣」。

個性決定風格，每間書店，都蘊藏着店主的性格。例如「獵人書店」，潘德恩舉例說，因為店主不想給人拒人於千里外的感覺，所以「豬肉枱」會擺放漫畫書，「吸引人們走入書店空間，行入少少就會發現較深入議題的書籍，用親和的方式推廣閱讀」。

書中10間書店，有4間已不存在，例如集成中心的「七份一書店」。七間書店，佔用一個借來的空間，儼如一頓fusion的盛宴，她覺得每個書櫃都代表着店長的風格，「是各店的精選書，融匯不同議題的關懷，好像七間select shop，同時亦孕育了不少書店」，雖然空間結束了，卻轉化為更多可能性，「結束，但不是終點」。