英國電訊報｜香港首參與「世界風笛樂隊錦標賽」   學者：風笛連結英國殖民歷史

英國《電訊報》（The Telegraph）昨（11日）報道指，香港風笛演奏樂隊首次參與蘇格蘭格拉斯哥「世界風笛樂隊錦標賽」。報道形容風笛是「殖民地遺產」，有駐愛丁堡的香港學者受訪時表示，風笛傳統在港受到威脅，因它連結英國殖民統治。然而，香港警察樂隊亦有風笛隊，但其制服近年已改為白衣黑褲，而非蘇格蘭傳統的格子服飾。

《電訊報》昨刊出報道，題為「儘管中國打壓 『殖民地 』遺產 香港風笛手仍參加全球比賽」（Bagpipers from Hong Kong to enter global contest despite Chinese clampdown on ‘colonial’ heritage），報道指一行18人的香港風笛樂隊首次參與蘇格蘭格拉斯哥「世界風笛樂隊錦標賽」（World Pipe Band Championships）。比賽自1948年開始舉辦，今次比賽將有來自13個國家、7,000名樂手參賽。

報道形容風笛是「殖民地遺產」，但此傳統正受《國安法》威脅。一位不願具名、駐愛丁堡的香港學者受訪時表示，由於來自中國的限制，以及跟英國軍事和殖民地歷史的聯繫，風笛傳統正受到威脅（the tradition had come under threat owing to restrictions from China and its associations with the British military and colonial rule）。

參與比賽的香港風笛樂隊成員Chris Lee指出，小時候在巡遊表演時聽到風笛的聲音，就立志成為風笛手。以往他曾在蘇格蘭學習樂器，並取得蘇格蘭皇家音樂學院的學位。他表示：「這是香港風笛樂的真正里程碑，任何風笛手也會想在有生之年去蘇格蘭演出一次」。

但Chris Lee不願在報道中評論香港政治局勢，只表示希望樂隊能展現香港獨有的風格，着重於音樂，而非制服或儀式：「我在蘇格蘭學習了4年，非常喜歡和尊重蘇格蘭的演奏技巧和歷史，但我們希望創作一些與香港本地人連結的新作品」。

警隊風笛隊制服現為白衣黑褲 原有格子服飾最後現於2021年11月

根據警務處網頁顯示，香港警察樂隊的風笛隊由風笛手及鼓手組成，負責在不同的警務處活動表演，包括警隊會操、「警察之夜」及音樂會。現時風笛隊制服是白衣黑褲，但文字解說卻顯示：「風笛隊現時穿著之制服，乃紀念前警務處長麥景陶而選用」。

翻查資料，麥景陶（Duncan Macintosh）為蘇格蘭人，是二戰後香港首任警務處處長，風笛隊以往格子長褲的制服，就是出自麥景陶的蘇格蘭家族。

《光傳媒》發現，若以香港警察學院結業典禮為例，2021年11月的警察學院結業會操，風笛隊制服仍是白衣和紅黑格紋長褲，即蘇格蘭服飾的特色。但在2022年11月的警察學院結業會操，風笛隊制服已改為現時的白衣黑褲，樂曲編排方式也有別於2021年以前。資料顯示，警隊在2022年7月1日開始轉用解放軍的中式步操和口令。