記者手記:5年前訪問富察介紹滿族歷史 為釐清史實創八旗文化
台灣八旗文化出版社總編輯「富察」李延賀被中國扣押,震動中、港、台出版界。《光傳媒》記者於2018年曾訪問富察,當時電視劇《延禧攻略》很受歡迎,連帶「富察」這個滿洲姓氏在香港成為熱話。富察在訪問中耐心解釋祖先的歷史,「現代華文出版中,對清朝的描述太多不正確的地方」,這也是促使他創辦「八旗文化」的原因。
在辛亥革命後,不少滿族人改名換姓,四處流徒,部分更改姓氏及低調生活。李延賀本名「富察延賀」,於東北出生,後來到了上海工作,14年前移居台灣,以「八旗」作為出版社的名字,背後包含着對家族和先祖的敬意。
記者當年跟富察做電話訪問,他很有耐性地解釋富察祖先的歷史,還有對《延禧攻略》劇情的看法。除了從教科書,很多人也是通過流行文化如電影或電視戲認識歷史,但劇集畢竟並非史書,為了增強戲劇效果,難以忠於史實,這正正是他創辦「八旗文化」的原因。
「現代華文出版中,對清朝的描述太多不正確的地方」,富察認為漢人誤解滿洲,所以希望透過出版書籍,甚至引入美國「新清史」的研究成果,讓人以不同視覺,重新看待滿洲和清朝歷史。
30歲那年,富察到了上海工作,卻總覺得這個十里洋場之地,跟自己格格不入。他說過,相比上海,自己更喜歡台灣,因為有高山又有海洋,可以近距離接觸大自然。也許,台灣就是他安身立命之地,那時候他是如此說的。
富察是大陸瀋陽人,認識台籍妻子後,2009年依親移居台灣,並擔任八旗文化總編輯,之前曾任職上海文藝出版社,據報他目前仍是中國籍。八旗文化出版大量歷史書籍,有作家指出當中不少是中國不能出版的「禁書」,而且觀點往往跟中國官方背道而馳。