紐總理不認同習近平是獨裁者 白宮暗示拜登無意收回言論

美國總統拜登（Joe Biden）公開指中國國家主席習近平為獨裁者（dictator），令兩國關係再添變數。中國外交部嚴厲指責美方「政治挑釁」，卻在網站刪去文字紀錄。美國傳媒則引述白宮消息指，拜登無意收回言論。另外，即將於周日（25日）訪問中國的紐西蘭總理希普金斯（Chris Hipkins）表示，不認同習近平是獨裁者。

美國國務卿布林肯（Blinken）剛結束訪問北京行程，外界關注中美關係會否好轉之際，美國總統拜登（Joe Biden）日前在一個競選活動上提到早前有中國氣球飛越美國，對「獨裁者」而言非常尷尬，因為他們不掌握發生何事，而氣球去了不應該去的地方。（That’s what’s a great embarrassment for dictators, when they didn’t know what happened. That wasn’t supposed to be going where it was.）

中國外交部網頁刪問答紀錄

拜登言論即時引起中國外交部抗議，中國外交部發言人毛寧昨（21日）在例行記者會上，強烈反對獨裁者言論，指責美方言論「極其荒謬，極不負責，嚴重違背基本事實，嚴重違背外交禮儀，嚴重侵犯中方政治尊嚴，是公開的政治挑釁。中方對此強烈不滿，堅決反對」。然而，中國外交部網站刊出的記者會文字紀錄，並沒有該問答內容。

不過，美國白宮官員暗示，總統拜登無意收回有關言論。《華盛頓郵報》（The Washington Post）引述一名白宮高級官員指，不應對拜登坦誠地談論中國及中美之間的分歧感到意外（It should come as no surprise that the president speaks candidly about China and the differences that we have），又指拜登相信他的言論不會影響布林肯訪華取得的進展。

另外，今年1月底接任紐西蘭總理的希普金斯（Chris Hipkins）即將在周日（25日）起訪問中國五天，行程會聚焦經貿議題，期間他將首次與習近平會面。他今天被記者問到拜登的言論時，他直接表示不認同，又指中國政府的組成是中國人民的事情，如果想改變她的政治制度，也是中國人民的事情。（No, and the form of government that China has is a matter for the Chinese people……if they wanted to change their system of government, then that would be a matter for them.）