鄧炳強評黎智英案：審訊將披露更多細節 公眾會知他們有多壞 天主教10名總主教聯署促釋放黎智英

「壹傳媒」創辦人黎智英案將於下月開審，《南華早報》今（9日）報道，保安局長鄧炳強早前接受專訪時指，黎智英案的審判將揭黎智英犯下的「惡劣」罪行。更稱當審訊披露更多細節時，「公眾會知道他們有多壞，讓我們拭目以待」。而前日（7日）10名來自美國、英國、澳洲、印度等多國的天主教教區主教則發表聯署，要求港府立刻無條件釋放黎智英，指他堅守信仰，挑戰專制政權的壓迫，將面臨多年監禁。

國際媒體報道黎智英案 鄧炳強料有新一波抹黑行動

鄧炳強早前接受《南華早報》訪問表示，因黎智英案件已進入司法程序，拒絕討論案情。但他稱，當法庭公開審訊時，公眾很快就會了解情況，「當你看到披露的所有細節時，你會發現他們有多壞，讓我們拭目以待。」（When you look at all the details as disclosed, you will see how bad they are. Let’s wait and see.）

他表示黎智英案審訊將吸引國際媒體報道，預計該案的全球關注將引發另一波針對香港和北京的抹黑行動（As the trial is set to attract international media coverage, the security secretary expects the case’s global publicity will give rise to another wave of “smear campaigns” against Hong Kong and Beijing authorities.）。

港府目標明年內完成《基本法》第23條的立法，他指外國政客或會以《基本法》第23條為新的攻擊目標，阻撓《基本法》第23條下本地禁止國家安全罪行的努力。（He said fresh attacks by foreign politicians would also be likely to target the local efforts to outlaw more national security offences under Article 23 of the Basic Law），「確信他們會利用這個作為另一個藉口來抹黑我們的政府和國家⋯⋯這是必須的。這是預料之中的」。

他指港府向海外民眾澄清維護國家安全的反制努力（counter efforts）變得非常困難，因為「許多國際論壇」都「被美國及其盟友操縱」，「他們會利用一切機會來抹黑香港」（They’ll make use of every opportunity to smear Hong Kong.)。

他舉例指，「每隔兩三個月，美國、英國就會有一份報告，談論香港沒有自由」，又反問：「現在你可以說任何你想說的話，對吧？」（When you look back, every two or three months, there will be a certain report from the US, from the UK, talking about [how] there’s no freedoms in Hong Kong. And now you can say whatever you want, right?）

翻查資料，針對海外聲援黎智英的活動，港府曾多次發出新聞稿，強烈譴責不同海外機構和媒體就涉及黎智英的案件抹黑和作出誤導言論，敦促海外單位停止干預香港的審判獨立和內部事務，又警告作出任何有意圖干擾或妨礙司法公正的行為，「極有可能構成刑事藐視法庭罪或妨礙司法公正罪」。任何人請求外國對香港或者中國進行「制裁」，亦會干犯香港《國安法》。

「壹傳媒」創辦人黎智英自2020年12月31日遭還柙，至今已逾千日。他涉及的《國安法》案件將於12月18日開審，預計審訊需80天。黎智英面臨三項《國安法》控罪，包括「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」、「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」及「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」。

天主教教區主教聯署促港府釋放黎智英

黎智英案件持續國際關注，美國、英國、澳洲、印度等多國共10名天主教教區主教前日發表聯署，要求港府無條件釋放黎智英，指黎智英以《蘋果日報》和其他方式支持民主而受逼害，已持續太久了（ Mr. Lai’s persecution for supporting pro-democracy causes through his newspaper and in other forums has gone on long enough.）。

聲明批評港府自詡維護法治、尊重言論自由，理應「容不下如此殘酷的壓迫」（There is no place for such cruelty and oppression in a territory that claims to uphold the rule of law and respect the right to freedom of expression.）。

聲明又指，黎智英透過信仰，致力挑戰專制和壓迫。他失去了生意，斷絕聯繫家人，如今他在獄中逾千日，並將面臨多年的刑期。聲明最後表示，他今年75歲，他必須被釋放（He is 75 years old. He must be freed now.）。

參與聯署的天主教神職人員分別來自10個教區，包括美國紐約、印度特里凡得琅（Trivandrum）、澳洲悉尼、加拿大溫哥華、立陶宛維爾紐斯（Vilnius）、英國南華克（Southwark）、愛爾蘭拉福（Raphoe）、尼日利亞烏穆阿希亞（Umuahia）、美國威諾納-羅徹斯特（Winona-Rochester），以及美國軍中服務總教區。

黎智英的兒子黎崇恩於新聞稿感激10名主教的聯署，對他們為父親發聲感到榮幸，若父親知道定必非常感動。黎崇恩形容父親明辨是非，明知道面臨生命危險，仍堅持為香港爭取民主。「即使他以75歲高齡入獄，他的信仰仍使他堅強，這是港府無法從他身上奪走的東西」（Even now, imprisoned at 75 years old, his faith is what keeps him strong; it is something the Hong Kong authorities can’t take away from him.）。

黎崇恩相信透過持續的支持，很快能令父親重獲自由（I know that with continued support, we will soon secure my father’s freedom）。

黎智英國際律師團隊成員加拉格爾（Caoilfhionn Gallagher）在新聞稿補充，「黎智英是一名良心犯，因他作為和平民主運動人士、作家和媒體老闆而被囚」（Jimmy Lai is a prisoner of conscience, imprisoned due to his work as a peaceful pro-democracy campaigner, writer and media owner.），批評港府以非法理由、不合理的法律、不公平的法律制度起訴他。

加拉格爾亦對十名主教深表感謝。她表示，除了天主教，聯合國、歐洲議會和美國政府都為黎智英發聲，促請中國和香港當局正視，盡早釋放黎智英。