渡海泳｜香港藝術家台北聯展 展出不能在香港發表的作品

對香港人來說，渡海泳絕不陌生。那是一年一度的民間盛事，是「運動」卻又同時隱喻着離鄉別井的父輩們，如何因逃避迫害、追求自由而從中國「游水落嚟」。今天香港人的境況，竟又再次重複着，《渡海泳・港台聯展》8位香港藝術家，有些從香港帶來已沒法在香港展出的作品，有些則是自身已再無法回港，他們的作品充滿時代符號，能夠自由發表作品的日子，彷如融世，實在讓人五味雜陳。

在台北的古舊街區中，轉入小巷裏的咖啡室，走上三樓空間，藝術作品的強烈色彩和政治隱喻，跟閒適的咖啡室好像不太搭配，然而，惟獨擁有自由的悠閒之地，才能讓這些作品在陽光底下被眾人看見。

策展人、跨領域藝術家茜利妹解釋，以渡海泳作為聯展主題，是因為它的「流動性」，除了是每年一度的民間盛事，也隱喻阿爺一代從中國偷渡游泳到香港，「他們是尋找自由而來的， 我阿爺因為文革而逃避共產黨，到了我們這一代又要再次渡海，為了自由」。她記得，小時候祖母總愛說阿爺在中國被迫害的故事，過去一直沒有強烈感受，沒想到自己到了50歲才真的被家族史感動。

聯展中，當中4位藝術家居於香港，另外4位卻是已無法回港的流亡藝術家。辦這個展覽，最大目的當然就是讓那些無法在香港展出的作品，在台北「重見天日」。茜利妹的作品《給香港人・求數字陰影面積》，把2019年社運的一連串重要日子畫出來，然後邀請世界各地的人跟作品合照，再寫出他們對這幅「香港圖騰」的感受。

雨傘運動畫作留在台灣 藝術家：我只是記錄時代和事實

展覽開幕當天，其中兩位藝術家從香港飛到台北。王棠做藝術創作20年，他帶着8張描繪2014年雨傘運動的面譜畫作來到台灣，並決定把作品都留下來，但他坦言，並非因為作品政治敏感，「我的作品比較抽象，不覺得官方會看得明，因為他們的符號跟我們的不一樣。而且創作理念是記錄一個時代和事實，沒有任何東西需要自我審查或被官方審查，因為你不能控制別人的想法」。

系列「Under the umbrella」描繪雨傘運動眾生相，他當時住在九龍區，旺角就是他經常會去的地方，作品包括戴上眼罩的「抗爭者」、被催淚彈煙霧薰眼而流淚的「擦乾眼睛」、綠色面容的「無助」。他記得，佔領旺角剛爆發不久，有幾個非常年輕的中學生在太子被一些人圍着，有中國人毆打他們，在場警察把所有人圍着，但沒有阻止，「這個或者是佔旺的爆發點，人們平常不理政治，但看見有學生被打，就爆發了」。

現時香港的藝術創作環境或比以往更多限制，王棠不諱言，失去在香港發表作品的動力，「因為大家的文化符號已不同，這些作品以前也曾在香港的一間『黃店』展出，那時候有動力發表，是因為大家有相似的符號，會有認同感」。他有不少朋友都已移居台灣，把作品託付給台灣朋友，他覺得更合適。

然而，這些符號對於他來說，就如一種信仰，「我會繼續畫，人可以有任何信仰，即使你監禁他，也不能改變他的信仰」。

香港同志（想）遊行

另一位帶着作品渡海台灣的，還有性小眾友善組織Pride Lab創作總監陳驚，近年已消失的同志遊行，在去年悄悄的再次出現，他和朋友們舉起彩虹和紙牌標語，從地鐵走到野餐地點，途中拍照。他更創作了一張海報「香港同志（想）遊行」，諷刺之餘，亦代表對香港現況的無奈。

「希望用這種方式滿足自己，沿途有人過來跟我們說加油！到了野餐的公園，剛巧有其他cosplay活動，可以共享公共空間、發揮創意，實在非常好。」陳驚覺得，在壓抑之時，這種創意也是衝破框架的方式。但他不禁感慨，過去多年的同志遊行，都有中國的同志來港參與，現在香港人只能去其他地方參與，「所以現在只能『想遊行』而無法真正的遊行了」。

一些藝術作品無法在香港展出，也有一些藝術家被迫離開家園。VA Wong Sir作品《越境犯罪》呈現兩個空無一人的場景：維多利亞公園足球場、金鐘夏愨道。他的作品在香港展出時，被不知名人士投訴，最終他把所有作品帶到台灣，但他坦言，雖然台灣創作較香港自由，卻要面對資源和生活問題。

陸委會港澳蒙藏處蔡孟潔科長亦有出席開幕禮，他表示台灣人的先民也是冒着風險渡海來台的，跟這代香港人有着同樣的心情，台灣過去由威權統治走到自由開放，香港卻往相反方向發展，很多港人來台開展新生活，進行藝術活動和文化交流。「台灣有多元開放自由包容的文化環境，創作者可以在這裏落地生根，不只是落葉歸根，歡迎藝術家把台灣當作自己的家」。

《渡海泳・港台聯展》
日期：即日至10月7日
時間：中午12時至晚上7時
地點：台北巿中正區延平南路58號3樓《鬧空間》