「手語哥哥」黃耀邦專訪｜港表演被迫取消 台灣演出堅持追夢

聽不見，如何起舞？黃耀邦在舞台上，帶領其他身體有殘障的舞者，隨着音樂律動。他跳出熱情，也跳出悲傷沮喪，坐着輪椅的、穿上義肢的、弱聽的舞者，在台上同時發光發亮。黃耀邦曾以手語演釋《願榮光歸香港》、擔任「民間記者會」手語傳譯，去年原定演出的舞台劇被主辦方取消，他直言沒做錯甚麼，不知道為何會針對自己，而做傳譯只是想貢獻社會，為聾人爭取平等資訊權。在港苦尋表演場地不果，上周末移師台北表演，「會堅持下去做自己想做的事，不會放棄」。

「手語哥哥」黃耀邦在15年前創辦香港首個聾人舞團「森林樂聾人舞蹈團」，他醉心舞蹈，亦相信舞蹈可以連結不同人，達至傷健共融。舞蹈團上周末在台北演出《手舞觸動2－You’ll Never Dance Alone》，這是他們第一次踏上台灣劇場的台板。聽不見，但透過音樂在舞台上的震動，感受拍子，同樣能跳舞，但要比平常人付出更多、面對更多困難。黑暗中，以一首獨舞開始，失望、沮喪、懊惱，彷如過去一年他所經歷的事。

去年3月，舞團受香港青年藝術協會邀請演出，怎料在公演前一個月被取消。當時黃耀邦多番追問青協倉促取消表演的原因，但對方只以「製作安排變動」回應。除了表演被迫取消，他創辦的舞蹈學校也在疫情期間結業，「那時真的很傷心，不知還可以如何走下去」。

過去7個月，沒有表演沒有跳舞，他坦言，表演被迫取消令自己陷入沮喪，之後不斷扎掙，到底能否繼續跳下去，一班對舞蹈擁有熱情的團員，未來又會如何。哀傷過後，他讓自己安靜下來，慢慢紓緩心情，直至去年年底，接到台灣藝團的邀請，「希望2025年是一個新開始，可以繼續表演」。

想聾人知道社會發生甚麼事 給予殘障舞者平等演出機會

即使被打壓，他說，不會放棄，會繼續朝目標前進，跟團員一起「追夢」。然而，在反修例期間擔任「民間記者會」手語傳譯、以手語演釋《願榮光歸香港》，外界猜測這或是舞團表演被取消的原因。對於成為被針對的對象，他直言，青協從來也沒交待清楚為何煞停表演，自己不知道原因，「可能是我個人的問題，但我根本不知道自己做錯甚麼，不知道他們為何針對我，我只想給身體有殘障的團員一個舞台，讓大家可以平等地演出」。

對黃耀邦來說，5年前在記者會做手語傳譯，是一份工作，「無後悔做這件事，聾人都有獲取資訊的權利，有權知道社會發生甚麼事」，當時很多聾人朋友都問他有關反修例運動的事情，他會耐心解釋新聞，又發現很多報道都沒有字幕。他指出這是平等資訊權，社會發生的事件聾人或者未必清楚，而且他只是接下一份工作，「不知道為甚麼幾年後，會遭到拒絕，我只是一心想貢獻社會」。

取消事件後，他一直在找其他表演場地，但處處碰壁，「我會繼續找，因為香港是我的家」。沒有演出機會，他最擔心的，還是團員的收入，收入減少，他們的生活就會受到影響。舞台上，穿上義肢的舞者，跳舞時有不少需要跪下來或走動的舞步，儘管不太靈活，但仍努力地跟着拍子起舞；弱聽的舞者隨着拍子輕快地律動，偶爾脫拍子，卻無礙表演的一致性。所有舞者，起舞時都帶着笑容，彷彿這是一場快樂的派對。

未來或不能在港演出 以受傷鳥勉港人：傷口總有一天癒合就可再次飛翔

他說，可以到台北表演，實在很欣慰，因為已很久沒有演出了，「實在等了很久」。觀眾席上，有些是在台港人，亦有剛巧過來旅遊的，有人看得暢快，亦有人暗裏拭淚。作為藝術家，他坦言，這條路本來就是困難的，聾人就更難，加上近年治政氣氛劇變，藝術創作的空間亦改變不少，但他實在太愛跳舞，「想堅持下去做自己想做的事，不會放棄」。

香港是他的家，但以後或者不能在香港表演了，會覺得可惜嗎？他說當然會感到失落，但安靜下來思考，又覺得不能把重擔全都揹在自己身上，「這是一個成長過程，香港不能表演，或者到外地去找合作機會吧，多做交流看看外面的情況」。他覺得也許這些都是緣份，事情就自然地發生了，日後若有邀請仍會嘗試在世界各地演出。

近年有不少演出被突然取消，甚至有劇團被惡意投訴被迫解散，黃耀邦說起自己創辦舞團的初衷，是想建立一個無障礙世界，「希望用舞蹈去照亮每一個角落，縱然遭到拒絕，但相信自己，要堅持找到希望」。他想跟其他藝團說，毋忘初心，繼續自由地創作，表達自己的想法，「就如鳥兒一樣，暫時受傷了不能飛，但傷口總有一天會癒合，就可以再次飛翔」。