書展8書被要求下架|參展商嘆下架準則未明乏理據 無奈亦無所適從
今年書展出現大量書籍被貿易發展局要求下架,「界限書店」及「藍藍的天」出版社負責人均向《光傳媒》表示,去年完全沒有出現這種情況,今年大會明顯非常緊張,不停派人巡查。有關書籍被要求下架時,書店和出版社負責人都有詢問下架準則和原因,惟大會無法說出任何實質理據,「藍藍的天」負責人指對方「只係話我哋『可能』違反參展條例」。
書展來到最後兩日,「界限書店」在參展攤位的柱上,貼出已被大會「建議」下架書籍的名字,包括廖偉棠的《末日練習》、區家麟的《最後的信仰》、希望學的《異鄉港孩》,以及梁莉姿的《日常運動》,4張紙下方還貼着3張「空白」的紙條,出版經理Leanne向《光傳媒》表示,名單隨時有機會加上第5、第6本書。
對於被指「敏感」的書籍,Leanne其實大惑不解,「《末日練習》係講外星人嘅奇幻小說,《異鄉港孩》係離散港人家庭嘅訪談集,好溫情嘅書,而《最後的信仰》或者係因為作者區家麟過去曾有寫政治評論吧」,但她認為《最後》只是一本關於新聞倫理的書,不應被下架。
而上周六最新一本被要求下架的,是梁莉姿的《日常運動》,一本關於社會運動的短篇小說。「之前三本都只是『建議』,上周六要求下架《日常》,說是因為收到法律意見」 ,她直接問貿發局人員:「犯咗邊條法律?」對方無法回答,她便要求對方日後補回公文,但到了今天(22日)卻仍未有回音。
今年是「界限書店」第二次參展,大會在開場前已發電郵給參展商,要求他們「遵守法例」,書展開鑼後,大會卻挾着「有人投訴」,指某些書籍「敏感」,要求書店把這些書籍下架。「我哋都想知多少少投訴內容,但佢哋始終都講唔到出嚟」。
「禁書單」中,Leanne說大約帶了10至20本到場售賣,「賣得幾好,早喺佢哋叫下架前已清得七七八八,每本剩返一兩本咁,生意不太受影響」。
局方指「可能」違反參展條例 藍藍的天:界線模糊 我自己嘅準則就好清晰嘅
出版社「藍藍的天」則有5本書被要求下架,在開展前,已有貿發局職員指《亂流》和《坐監情緒學》內容敏感,跟Leanne同樣,負責人伍自禎詢問到底這兩本書犯了甚麼法,大會一直沒有交待清楚,「到周六大會派人落嚟,就加多三本,共五本要求我哋下架」。理由是「敏感」、有人投訴,但所謂的敏感涉及哪些部分,投訴內容是甚麼,大會卻一概不回答。
「藍藍的天」參與香港書展已有十多年,這是令他最無奈和無所適從的一屆,「我哋唔會犯法,只要你講得出邊度出現問題,我哋就遵守。但佢哋只係話我哋『可能』違反參展條例」。書展頭兩天,大會不斷派人巡查,對方說明,若他不把該兩本書下架,則「可能會有後果」,至於是甚麼後果,職員並沒說明,讓他覺得相當困擾。
直至第三天,貿發局總監和職員到展場,要求他們把《最後的信仰》、《二千零四十七夜》和《字𥚃囚間》 一併下架,這5本書有甚麼共通點?是否都有相同的「敏感」處?他說難以估計,只能以一貫沿用的標準來決定「禁書」定義,「坊間仲有得賣嘅書,點解出面賣得,書展唔賣得?如果一直都冇話有問題,就即證明冇事喇」。
最終,他把四本書都收起了,只把區家麟的《亂流》留下來,「一本講旅遊嘅書,要下架完全唔合理」。模糊的界線、無法言明的理由,令他無奈,「唔知可以點揀書,用咩準則去揀,我自己嘅準則就好清晰嘅」 。
界限書店和藍藍的天都有書籍被大會要求下架,會否擔心下一屆遭到「封殺」?Leanne說其實今年已做好心理準備不能參展,但竟然可以參展,就盡力做,「但遇到咁多阻力,都有少少唔開心」。她說下年仍然會努力爭取參展,「如果唔畀入,都算係一單新聞嘅」。伍自禎則表示明年的確有可能不能再參展,但不擔心,「因為我哋係被動嘅」。
《光傳媒》已去信貿易發展局,詢問書籍被下架的原因、局方以甚麼標準下架、收到的投訴內容是甚麼、參展商若不把書籍下架會否影響日後參展機會等,正待回覆。
相關文章
- 深度港聞深度專題|香港獨立出版社、書店 時代韌性.勇氣載體2024-04-08